Preheat your oven to 450°F / 232°C and line a large sheet pan with parchment paper.
Slice the pork loin into 4 equal pieces.
Place each piece between two layers of plastic wrap and use a meat mallet or rolling pin to pound them to a uniform ¼-inch / 6-mm thickness.
Place the cutlets in a bowl, pour over the buttermilk, and marinate for at least 1 hour.
Remove the pork from the buttermilk and pat completely dry with paper towels.
Season generously on both sides with salt and pepper.
Set up your breading station. In one shallow dish, combine the almond flour and grated Parmesan.
In another, place the beaten eggs.
Dip each pork cutlet first in the egg, then press firmly into the almond flour mixture to coat both sides.
Arrange the cutlets on the prepared sheet pan and drizzle with olive oil.
Bake for 30 minutes, or until the breading is golden brown and the pork is cooked through.
Remove the pan from the oven and switch the setting to broil.
Spread 2 tablespoons (30 ml / 1 fl oz) of tomato pesto over each cutlet, then top with the mozzarella slices. Broil for 3-5 minutes, watching closely, until the cheese is melted and bubbly.
Garnish with fresh parsley and serve immediately.
Don't skip the buttermilk marinade! It's the secret to incredibly tender and juicy pork. If you're short on time, even 30 minutes helps, but the full hour is worth it.