In a medium bowl, whisk together the fish sauce, minced garlic, a pinch of salt, and a few grinds of black pepper to create the marinade.
Gently place the tilapia fillets in the marinade, turning to ensure they are fully coated.
Cover the bowl and refrigerate for at least 30 minutes to allow the flavors to penetrate the fish.
While the fish marinates, prepare the caramel sauce.
Set your Instant Pot to the SAUTE function on high.
Add the ⅓ cup of water and the granulated sweetener.
Stir continuously until the sweetener dissolves and the mixture begins to bubble and thicken, turning a deep amber caramel color. This can take 5-7 minutes, so watch it carefully to prevent burning.
Carefully place the marinated tilapia fillets into the hot caramel in the Instant Pot.
Pour the coconut water over and around the fish.
Cancel the SAUTE function. Secure the lid, set the steam release valve to the Sealing position, and cook on HIGH PRESSURE for 10 minutes.
Once the cooking cycle is complete, perform a QUICK RELEASE by carefully moving the steam release valve to the Venting position.
Open the lid and gently transfer the fish to a serving platter.
Garnish generously with the fresh, minced red chili and sliced spring onion.
Serve immediately, spooning any extra sauce from the pot over the fish.
Enjoy!