Preheat your oven to 400°F (200°C).
In a large mixing bowl, use a hand mixer to beat the softened cream cheese, egg, and powdered sweetener until completely smooth and creamy.
Stir in the vanilla extract and salt.
Gently fold in the chopped rhubarb until just combined.
Pour the mixture into an 8-inch cast-iron skillet or a similar-sized casserole dish, spreading it into an even layer.
To make the biscuits, place the egg whites in a clean mixing bowl.
Using an electric mixer, whip on high speed until stiff peaks form—this means the peaks will hold their shape when you lift the beaters out.
In a separate bowl, whisk together the almond flour, baking powder, and salt.
Using a pastry cutter or your fingertips, cut in the cold butter pieces until the mixture resembles coarse crumbs.
Gently fold the dry mixture into the whipped egg whites until just incorporated. Be careful not to overmix, as this will deflate the egg whites.
Using your hands or a small cookie scoop, form the dough into 6-8 round biscuits (about 2 inches wide). Carefully arrange the biscuits on top of the rhubarb filling in the skillet.
Bake for 12 to 15 minutes, or until the biscuits are golden brown and the filling is bubbly around the edges.
Let cool slightly before serving.
Make sure your mixing bowl and beaters are completely clean and free of any fat or grease when whipping the egg whites. This helps them achieve maximum volume.