Preheat your oven to 400°F (200°C) and lightly grease a large baking sheet.
Prepare your dredging station.
Place the coconut flour in one shallow bowl, the coconut flakes in a second, and beat the egg whites in a third bowl until frothy and soft peaks form.
Pat the shrimp completely dry with a paper towel.
Working one at a time, dip each shrimp first into the coconut flour, then into the beaten egg whites, and finally press firmly into the coconut flakes to coat completely.
Arrange the coated shrimp in a single layer on the prepared baking sheet, ensuring they do not touch.
Bake for 15 minutes. Carefully flip the shrimp and then switch the oven to a high broil. Broil for 3-5 minutes, watching closely until the coconut is golden brown and crispy.
While the shrimp are baking, prepare the dipping sauce.
In a small bowl, whisk together the sugar-free apricot preserves, rice wine vinegar, lime juice, diced red chili, and red pepper flakes until well combined.
Don't overcrowd the baking sheet! Giving the shrimp space allows air to circulate, ensuring they get crispy on all sides. Use two sheets if necessary.