Rub the canola oil along the bottom and sides of a medium-sized slow cooker stoneware.
Add the chopped onion and diced red pepper, spreading them in an even layer.
Place the pork shoulder on top of the vegetables.
In a small bowl, whisk together the minced garlic, soy sauce, hot wing sauce, maple syrup, sesame oil, and toasted sesame seeds until well combined.
Pour the sauce mixture evenly over the pork roast in the slow cooker.
Cover and cook on the Low setting for 6 to 8 hours, or until the pork is fork-tender.
Carefully remove the pork from the slow cooker and place it on a cutting board.
Using two forks, shred the meat.
Return the shredded pork to the slow cooker and stir it into the sauce and vegetables.
Stir in the fresh cilantro just before serving.
To serve, spoon the warm pork mixture into the center of individual lettuce leaves. Diners can then fold the lettuce around the filling to create their own wraps.