Prep the Slow Cooker: Rub the sides and bottom of a medium slow cooker with 1 tablespoon (15 ml / 0.5 fl oz) of the olive oil.
Place the chicken and yogurt inside and stir well to coat the chicken completely.
Sauté Aromatics: Heat the remaining 2 tablespoons (30 ml / 1 fl oz) of olive oil in a medium skillet over medium-high heat.
Add the onion and cook until tender, stirring frequently, for 3 to 5 minutes.
Add the garlic, ginger, turmeric, cumin, garam masala, paprika, and cayenne.
Cook for 1 minute more until fragrant.
Combine and Cook: Pour the onion and spice mixture into the slow cooker.
Add the drained tomatoes and stir everything together well.
Cover and cook on Low for 4 to 6 hours, or until the chicken is tender.
Finish the Sauce: Stir in the heavy cream.
Cover and cook on High for 10 more minutes to heat through.
Sprinkle generously with fresh cilantro just before serving.
Serve warm.
Adjust the spice level to your preference. For a milder sauce, omit the cayenne pepper. For a spicier kick, increase the cayenne to ½ teaspoon.