Start by layering the chopped onion on the bottom of your medium-sized slow cooker.
Heat the avocado oil in a large skillet over medium-high heat.
Sear the beef quarters on all sides until a deep, brown crust forms, about 8 to 10 minutes total. This step is key for developing rich flavor!
Transfer the browned beef to the slow cooker, placing it on top of the onions.
Spoon the chopped chipotle chiles over the beef, spreading them evenly.
Season generously with minced garlic, chili powder, salt, and pepper.
Pour the undrained fire-roasted tomatoes and beef broth over everything.
Secure the lid and cook on Low for 6 to 8 hours, or until the beef is fall-apart tender.
Carefully remove the beef from the slow cooker.
Using two forks, shred the meat, then return it to the slow cooker to soak up all the delicious juices.
While the beef rests, prepare the fresh salsa.
In a medium bowl, combine the chopped tomatoes, jalapeño, cilantro, and lime juice.
Season with salt to your liking.
Serve the shredded beef warm, topped with the fresh salsa, shredded cheddar, sour cream, and a dollop of guacamole.
Don't skip the sear! Browning the beef before slow cooking creates a deep, caramelized flavor that you can't get from just stewing.
Adjust the heat by adding more or fewer chipotle chiles. For a milder flavor, scrape the seeds out before chopping.