In a stand mixer fitted with a dough hook, combine the 3.25 cups (312g / 11 oz) almond flour, 0.25 tsp. (1g / 0.03 oz) erythritol, 0.75 tsp. (4g / 0.14 oz) salt, and 0.75 oz (21g / 2.3 tbsp.) agar powder, then gradually pour in the 1 cup (240g / 8.4 oz) lukewarm water and mix on low speed until a cohesive dough forms.
Dust a clean work surface with a small amount of almond flour, turn the dough out, and knead by hand for 3 to 5 minutes until the texture becomes smooth and elastic.
Brush the inside of a large mixing bowl with the 0.375 cup (85g / 3 oz) melted butter, place the kneaded dough inside, cover the bowl tightly with a damp napkin or cloth, and let it rest in a warm spot (like the top of a refrigerator) for 1 hour to rise.
Remove the damp napkin and gently punch down the center of the dough with your fist to release any trapped air, then divide the dough evenly into 12 equal-sized pieces and roll each piece into a smooth ball.
Coat a 10-inch oven-proof cast-iron skillet evenly with 0.25 tbsp. (3.5g / 0.12 oz) of the olive oil, arrange the 12 dough rolls in the pan so they are slightly touching, cover again with the damp napkin, and let rise for another 30 minutes.
Preheat your oven to 400°F (200°C) while the dough finishes its second rise.
Uncover the skillet, gently brush the tops of the dough rolls with the remaining 0.25 tbsp. (3.5g / 0.12 oz) olive oil, and generously sprinkle the 1 cup (45g / 1.6 oz) chopped fresh wild garlic and 0.5 tsp. (3g / 0.1 oz) flaky sea salt evenly across the top.
Place the skillet in the center rack of the preheated oven and bake for exactly 25 minutes until the bread is golden brown and cooked through.
Remove the skillet from the oven, let the bread cool slightly in the pan for 10 minutes to allow the crumb to set, and serve warm.