Pat the brisket pieces dry and season them generously on all sides with salt and pepper.
Set aside.
In a small bowl, whisk together the water, tomato puree, Worcestershire sauce, liquid smoke, and mustard until fully combined.
Spread the sliced onions in an even layer on the bottom of the Instant Pot.
Place the seasoned brisket pieces on top of the onions.
Pour the sauce mixture evenly over the brisket.
Secure the lid, set the steam valve to 'Sealing,' and pressure cook on high for 70 minutes.
Once the timer finishes, perform a quick release by carefully turning the valve to 'Venting.'
Remove the brisket with tongs and set it on a cutting board to rest. Use an immersion blender to blend the onions and cooking juices directly in the pot until smooth.
Select the 'Sauté' function. As the sauce simmers, whisk in the xanthan gum and stir until it thickens to your desired consistency.
Allow the brisket to rest for 10 minutes before slicing against the grain and serving with the warm, reduced sauce.